金に釣られた制服少女、マジックミラー号での羞恥体験の顛末とは？